今Zipを見ていたら、「キングダム」の主題歌はワンオクだという発表が❗
「Wasted Nights」そのまま直訳しちゃうと「無駄に過ごした(数々の)夜」ってネガティブなイメージになっちゃうんですが、タカがそんな詞書くわけないんで😅これは転じて無駄に過ごしたようにみえる辛く苦しい夜も、無駄ではなかった、変革の明日の為には必要だったっていう反意語ですね🎵あ、ビームスTにも同じようなのなかったかな❔Wasted Youth。デザイナーの人が同じようなこと、言ってたような気がする。
画面にチラッと歌詞出ましたが、明日に向かって走れ❗的な(⬅️いかん、これじゃエレカシだ💦)テーマが、ワンオクの壮大なメロディに乗って展開されていました。
🌟「キングダム海外版Trailor翻訳してみた」
https://www.rie4771.com/entry/2019/01/20/071112
ワンオクといえば、映画オタクのワタシとしてはやっぱり「るろうに剣心」❗京都大火編&伝説の最期編。時の政府に踏みにじられ、モンスターと化したシシオの怒りと悲しみが、タカの高音から透けて感じられたなぁ…。
とにもかくにも、春よ来ーーい❗
🌟「バカみたいにスターになる by 吉沢亮」